Keine exakte Übersetzung gefunden für شركات الاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركات الاتحاد الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It required the application of International Accounting Standards (IAS) for financial reporting by all listed EU companies.
    وتتطلب تطبيق المعايير الدولية للمحاسبة في الإبلاغ المالي من جانب جميع شركات الاتحاد الأوروبي المسجلة.
  • Union of European companies, the American establishment, and Russia.
    إتحاد الشركات الأوروبية، المؤسسة الأمريكية، وروسيا.
  • The Parliament furthermore addressed the need for a common system of end-use monitoring, and for controls in the licensed production abroad of military equipment by European Union companies.
    كما تناول البرلمان الحاجة إلى إيجاد نظام مشترك لرصد الاستخدام النهائي، وإلى وضع ضوابط لما تقوم به شركات الاتحاد الأوروبي في الخارج من إنتاج مرخَّص للمعدات العسكرية.
  • It has in general received a favourable response from analysts and other users, and has improved the comparability of United Kingdom financial statements with those of other EU companies and non-EU IFRS reporters.
    وحظي الانتقال بترحيب عام من جانب المحللين وغيرهم من المستعملين، وحسّن إمكانية مقارنة البيانات المالية لشركات المملكة المتحدة مع بيانات غيرها من شركات الاتحاد الأوروبي والشركات المبلغة وفقاً للمعايير الدولية من خارج الاتحاد الأوروبي.
  • Even within economies where a combined role is still common, the accepted view is that measures are called for to balance the power at the head of the corporation such that no single individual has unfettered control of the company (FEE, 2003a).
    وحتى ضمن الاقتصادات التي لا يزال فيها الجمع بين الدورين شائعاً، فإن الرأي المقبول يتمثل في ضرورة اتخاذ تدابير لتحقيق توازن السلطات في قيادة الشركة بحيث لا تكون لأي فرد واحد سيطرة كاملة على الشركة (الاتحاد الأوروبي للمحاسبين، 2003أ).
  • In line with this strategy, the Commission had presented a proposal that would require all EU companies listed on a regulated market, including banks and insurance companies, to prepare consolidated accounts in accordance with IAS.
    وتمشياً مع هذه الاستراتيجية، قدمت المفوضية مشروعاً يقضي بأن تعد جميع شركات الاتحاد الأوروبي المسجلة في سوق منظمة، بما فيها المصارف وشركات التأمين، حسابات موحدة وفقاً للمعايير الدولية للمحاسبة.
  • As of 1 January 2005, emissions trading has become a reality for 12,000 companies in the European Union.
    واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، أصبح الاتجار بالانبعاثات حقيقة واقعة بالنسبة ل 000 12 شركة في الاتحاد الأوروبي.
  • He said that in the light of the introduction of the euro, the objective of better comparability of company accounts in the EU and in world markets seemed particularly relevant.
    وقال إنه بعد اعتماد عملة اليورو أصبح هدف تحسين المقارنة بين حسابات الشركات في الاتحاد الأوروبي هدفاً هاماً للغاية على ما يبدو.
  • The representative of the European Community explained that the increase in the Party's 2007 nomination had not been prompted by an expansion of activities, but rather by a number of companies in the European Union running out of stocks.
    وأوضحت ممثلة الجماعة الأوروبية أن الزيادة في تعيينات الطرف لعام 2007 لم تنشأ عن توسع في الأنشطة بل نتيجة لاستنفاد مخزونات عدد من الشركات في الاتحاد الأوروبي.
  • The report included a review of the financial statements for 2005 of 200 companies listed in the European Union.
    واشتمل التقرير على استعراض البيانات المالية لسنة 2005 فيما يتعلق ﺑ 200 شركة مسجلة لدى الاتحاد الأوروبي.